XIV Toba Bettei
Design and Supervision
Yasui Architects & Engineers, Inc.
Public Area Design
Ishii Architect Office Co. Ltd.
Guest Room Interior Design
Nikken Space Design Ltd
โรงแรม XIV Toba Bettei ในญี่ปุ่น เป็นเจ้าของโดย RESORTTRUST, INC เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2016 หากแต่ผู้ที่มารับประทานอาหารที่ "ร้านอาหารลอยน้ำ" อาจคิดว่าพวกเขาได้ย้อนเวลากลับไปเมื่อหลายร้อยปีก่อน เพราะห้องอาหารนี้ จำลองมาจากโรงน้ำชา Karakasa-tei ของปรมาจารย์ Sen no Rikyu ในศตวรรษที่ 16 ห้องอาหารนี้มีเพดานเป็นโครงทรงกลม มีแผงกั้นทำจากไม้ธรรมชาติขัดมันระหว่างโต๊ะอย่างเป็นระเบียบ ตัวสถาปัตยกรรมทั้งหมดสร้างขึ้นในระดับน้ำพอดีเพื่อให้รู้สึกเหมือนลอยอยู่บนน้ำ ซึ่งเป็นสระน้ำที่สวยงามดั่งรูปแบบของโรงแรม
การผสมผสานของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เข้ากับธรรมชาติได้อย่างกลมกลืน – เป็นความงดงามที่นำทางให้นักออกแบบ Nobuko Suzuki (จาก Nikken Space Design) รังสรรค์การตกแต่งภายในห้องพักของ Toba Bettei ซึ่งเต็มไปด้วยการแสดงความเคารพต่อรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นที่ได้รับเกียรติและความชื่นชมมาช้านาน การตกแต่งแบบเรียบง่าย ลายเส้นที่ดูละมุน แสงไฟที่นุ่มนวล และสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ซ้อน ๆ กันล้วนชวนให้นึกถึงอดีต รวมไปถึงการจับคู่เฉดสีแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมกับแล็กเกอร์และฟอยล์เมทัลลิก: สีแดงเข้มกับสีทอง, สีครามกับสีเงิน และสีเหลืองมัสตาร์ดกับทองแดง แผงโชจิที่ทำจากไม้และกระดาษแบบเลื่อนได้เปิดรับแสงในขณะที่สร้างพื้นที่เป็นชั้น ๆ
การเน้นความโดดเด่นไปที่ประเพณีและวิถีชีวิตนั้นเหมาะสมกับ โทบะ ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ บนคาบสมุทรอิเสะ-ชิมะ ถนนหินที่คดเคี้ยวของเมือง ผับเล็ก ๆ แบบอิซากายะ และศาลเจ้าหลายแห่งเป็นสิ่งที่พาเราย้อนกลับไปสู่อดีตเมื่อหลายศตวรรษก่อน และผู้มาเยือนจะยังคงเห็นผู้คนท้องถิ่นกำลังซ่อมอวนและดำน้ำจับหอยและกุ้งก้ามกรามด้วยมือเหมือนที่ทำมานานหลายศตวรรษ
วิสัยทัศน์ของ Suzuki สำหรับโรงแรมแห่งนี้นั้น วางไว้เหนือกว่าการเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์เพื่อพักผ่อนหย่อนใจ "เราพยายามดึงเอาแต่แก่นแท้ของสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดยไม่สร้างสิ่งที่เป็นแบบดั้งเดิมเพียงอย่างเดียว" นักออกแบบกล่าว ด้วยเหตุนี้ ห้องพักยังมีองค์ประกอบที่สะท้อนความเป็นโมเดิร์นอย่าง การใช้แสง Rim Light ภายในห้อง พื้นผิวเซรามิกสีดำเงา และโซฟาขอบไม้ สำหรับสุขภัณฑ์ในห้องน้ำ นักออกแบบเลือกใช้ สุขภัณฑ์อัจฉริยะ รุ่น Asteo จากINAX ที่มีดีไซน์แบบร่วมสมัยพร้อมเทคโนโลยีล้ำสมัยเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายสูงสุด เมื่อมาเข้าพักที่สถานพักผ่อนอันเงียบสงบแห่งนี้
Designer, Nikken Space Design (งานตกแต่งภายในห้องพัก)
การตกแต่งภายในของคุณสำหรับ Toba Bettei เป็นดีไซน์ที่แสดงความดั้งเดิมไว้ได้อย่างชัดเจน
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสุนทรียภาพนั้น?
สามสัปดาห์ก่อนการนำเสนองาน ฉันยังไม่รู้แน่ชัดว่าจะส่งอะไรดี ฉันจึงตัดสินใจไปเที่ยวเกียวโตเพื่อซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ฉันได้พบกับสถานที่หนึ่งที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่าง “sumiya” สถานเริงรมย์ที่มีการต้อนรับและการบริการอย่างดีที่สุดในยุคเอโดะ เต็มไปด้วยห้องพักเล็ก ๆ สไตล์ญี่ปุ่นแต่ละห้องมีการตกแต่งภายในและบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ สมดั่งปรัชญาของโรงแรมในการให้บริการและการต้อนรับชั้นยอดในบรรยากาศที่ไม่ธรรมดา
น่าสนใจ! และผลงานการออกแบบของคุณทำให้รู้สึกโล่งและสง่างามมาก
เรามีคำศัพท์ว่า »Tei-Oku-Ichi-Nyo" ซึ่งหมายถึง การมีสวนหรือพื้นที่กลางแจ้งรวมอยู่ในแนวคิดการออกแบบอาคาร ฉันออกแบบด้านที่ลึกที่สุดของห้องพักให้เชื่อมต่อกับสวน โดยใช้พื้นที่ว่างในแปลนมาประยุกต์ให้เกิดสิ่งนี้ขึ้นมา โดยไม่มีประตู ฉันพยายามทำให้พื้นที่นั้นดูเหมือนบ้าน โดยเฉพาะบ้านแบบญี่ปุ่น แต่ก็แฝงความเป็นโมเดิร์นอยู่ในนั้น
การออกแบบห้องน้ำก็ยึดแนวคิดเดียวกันนี้หรือไม่?
ใช่ ฉันใช้วิธีเดียวกัน น้ำในอ่างอาบน้ำมาจากบ่อน้ำพุร้อนโดยตรง ผู้เข้าพักจึงสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพภายนอกไปจนถึงน้ำพุร้อนภายในได้ในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ ฉันตั้งใจออกแบบให้ทุกอย่างตั้งแต่เพดาน ไปจนถึงความสูงของเก้าอี้ต่ำกว่าทั่วไป เป็นจัดวางพื้นที่ให้ราบเรียบและต่ำกว่าความสูงของพื้นที่สไตล์ตะวันตก
คุณเลือกสุขภัณฑ์อัจฉริยะจาก INAX อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผลิตภัณฑ์นี้เหมาะกับที่นี่?
เมื่อพูดถึงห้องน้ำ ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในญี่ปุ่นเป็นทางเลือกโดยอัตโนมัติสำหรับโครงการในญี่ปุ่น รวมถึงการเลือกใช้สุขภัณฑ์อัจฉริยะแทนสุขภัณฑ์แบบทั่วไปก็เป็นเรื่องมาตรฐานโดยทั่วไปแล้ว
อะไรคือสิ่งที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นมีความแตกต่าง?
โดยพื้นฐานแล้ว คนญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับรายละเอียดเป็นอย่างมาก เช่น เราใส่ใจว่าปุ่มกดควรวางอยู่ที่ด้านใด เมื่อคุณใช้ของราคาถูก คุณจะรู้สึกได้จากการสัมผัส นั่นเป็นเรื่องไม่ดีทั้งสำหรับเจ้าของโครงการหรือแขกที่มาเข้าพัก ด้วยผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่น เรารู้เสมอว่าลูกค้าจะพึงพอใจอยู่เสมอ
การตีความทางสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นนั้นมีความหลากหลาย ห้องน้ำในห้องสวีทหลายห้องมีหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานที่สามารถเปิดออกสู่สระน้ำ สวน และทางเดินได้โดยตรง สุขภัณฑ์ในห้องน้ำ รวมถึงโถสุขภัณฑ์อัจฉริยะ Asteo จาก INAX ดีไซน์ร่วมสมัยและมีเทคโนโลยีล้ำสมัยเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายสูงสุดในสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบแห่งนี้
